Esta es una página para registrar en qué estoy “ahora” 1. Última actualización: mediados de mayo de 2023. [english version]

📓 Humanidades Digitales + Escritura técnica + Publicación abierta

Soy editora en Programming Historian, una plataforma en la que publicamos tutoriales multilingües revisados por pares para que personas de las humanidades aprendan acerca de una amplia variedad de herramientas digitales, técnicas y flujos de trabajo que facilitan la investigación y la enseñanza. También soy parte de la junta directiva de ProgHist Ltd., la organización sin fines de lucro que administra las actividades de Programming Historian.

  • En 2021 ganamos la categoría Open Content en los Open Publishing Awards. Recientemenete lo hicimos en la categoría mejor recurso de aprendizaje en los Digital Humanities Awards 2022 🎉
  • Hace poco publiqué ahí un tutorial sobre introducción al web scraping usando R ⛏️.
  • En estos momentos con parte del equipo estamos escribiendo un capítulo de libro (liderado por Jennifer Isasi) sobre nuestro proyecto. Se titula: “A model for multilingual and multicultural digital scholarship methods publishing: the case of Programming Historian”. 📚 Aparecerá en un libro sobre Humanidades Digitales multilingües editado por Lorella Viola y Paul Spence.

💾 Software para investigación

Soy Fellow del Software Sustainability Institute. Como parte de mi beca estoy planificando talleres de formación para personas de las humanidades en temas vinculados a investigación reproducible e “ingeniería de software de investigación”. Esto último es una traducción literal de aquello que en el mundo anglófono llaman Research Software Engineering (RSE). 📻 ¡Manténgase en sintonía para más detalles!

💻 🐍 Comunidades de programación

✨ En julio comenzaré el curso Scientific Community Engagement Fundamentals de CSCCE, gracias al apoyo de CZI ✨

🌱 Ciencia Abierta

🔧 Docencia

  • Este semestre estoy dictando un curso sobre procesamiento y visualización de datos con R en el Magíster en Investigación Social y Desarrollo de la Universidad de Concepción.
  • También hago clases en los módulos de web scraping y minería de textos (con R y Python) en el Diplomado en Ciencia de datos de la Facultad de Matemáticas de la Universidad Católica de Chile.

📚 Un poco de investigación lingüística

Soy co-investigadora en el proyecto liderado por Soledad Aravena sobre complejidad léxica y sintáctica en textos escolares. El proyecto es financiado por el Fondo del Libro y la Lectura del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio. Estoy a cargo del diseño e implementación de los flujos de manejo y análisis de datos. Hacemos todo con herramientas de código abierto: Python, R y un programa que se llama BRISS.

🐌 Estoy tratando de terminar un doctorado en lingüística

Pronto…☕

Si quieres saber de qué va mi tesis, aquí hay dos muestras no representativas:

  • La prehistoria: mi tema de tesis empezó como un proyecto paralelo. 📊 Aquí hay una presentación que hice en 2018 en el Primer Seminario en Visualización de Datos (VISDatos), organizado por la Escuela de Diseño de la Universidad Católica de Chile. Un tiempo después de esa charla me di cuenta que era una buena idea quedarme con este tema y convertirlo en una tesis sobre Lingüística.
  • Unos años después: ☁️ En 2021 años di esta otra charla (en inglés) para la primera edición de la conferencia Outlier, que es organizada por la Data Visualization Society. Ahí desarrollo algunas ideas de por qué las nubes de palabras en muchos casos no son una buena opción.

🍪 En abril di una charla en Galletas con Té/ch, el primer ciclo de charlas sobre Humaniades Digitales del Laboratorio Digital de Historia UC. Ahí presenté parte del proceso de compilación del corpus de mi tesis.

💬 En julio presentaré parte de los resultados de mi proyecto en la Corpus Linguistics conference (CL2023).

❌ Aprender a decir “No” ante nuevos proyectos

Estado actual: 🟠 progresando.

  1. Si quieres saber más de qué se trata esto de las páginas “ahora”, puedes revisar este enlace (en inglés): https://nownownow.com/about ↩︎